If not for Madonna’s painful need for significance, she’d make a record of dance pop as much fun as Kylie Minogue’s X.