Rising to the America’s Got Talent finals this summer, the New Orleans-based Chapel Hart won millions of new fans.

The country music trio featuring sisters Danica and Devynn Hart and their cousin, Trea Swindle, Chapel Hart wowed the America’s Got Talent judges. They also delighted AGT viewers Dolly Parton, Loretta Lynn and Tanya Tucker. All three...