It seems redundant to take Trouble the Water’s message to New Orleans, the people who lived the movie’s story or a recognizable variation thereof during Hurricane Katrina, and to whom it’ll seem stale, soggy drowned-out news. T...