Every time the New Orleans Saints kick off this season, another “Who Dat?” question is raised: Who dat singing dat song? A high school horn part over a hip-hop track has become the soundtrack to Saints kickoffs, and since they’ve been scori...