The Radiators are gone, but they haven’t gone far away. The beloved local group, which closed the Gentilly Stage for decades, split up two years ago; and instead of one post-Radiators band, there’s now a handful—three of which are playing the Fest this year, putting all five Rads on the fairgrounds. Singer, keyboardist and main songwriter