Born of New Orleans music royalty, Darcy Malone mixes up her music and blurs genres with her band, The Tangle.

You know the T-shirt that says “I may be older than you, but I saw all the good bands”? Well, Darcy Malone saw most of the good bands—was even babysat by a couple of them—and she probably isn’t older than yo...