Fifteen years ago, Terrance Simien was headed to the Louisiana State Capitol with a smile as wide as the 34-story building is tall. Simien, along with New Orleans music icon Deacon John and Maggie Warwick of Louisiana Hayride fame, had been invited to sing “You Are My Sunshine” on the floor of the state legislature.

But the sunshin...