Mitch Stein scored his first success as a live-music promoter decades ago by booking New Orleans’ first family of funk, the Neville Brothers.

While attending Syracuse University in the early 1980s, Stein booked concerts for the student body. Charged with the task of bringing in a band to fuel a dance-a-thon raising funds to fight muscular dystrophy, he knew of the Neville Brothers ...