Roddie Romero spent the month of August far away from his Louisiana home.

He sailed the Caribbean as a featured entertainer on Norwegian’s Cruise Line’s Grammy Experience. Romero’s festive performances inspired as much confusion as delight. He rocked his audience with guitar licks reminiscent of his idols, slide-guitar guru Sonny Landreth and Paul “Lil Buck” Sinegal, longtime sidema...