When word got around that the Continental Drifters were re-forming, the first question fans probably asked was: Which Continental Drifters?

The beloved roots-pop collective that was a fixture in New Orleans from around 1997 through the turn of the millennium? The earlier, all-guy lineup that held court weekly at the Hollywood hotspot Raji’s before the move here? Or some novel combination of the two?

The...