Marco Benevento was a high school senior when he discovered the Meters’ classic funk album, Look-Ka Py Py. New Orleans’ Meters and Benevento’s jazz studies at the Berklee School of Music formed his musical cornerstones.

Benevento usually performs a marathon of gigs during Jazz Fest. This year, because of the demands of career and famil...