The New Orleans Jazz and Heritage Foundation, Jazz Fest’s non-profit arm, looks to expand and enhance its tradition of locally awarded community-partnership grants with two new initiatives that foster new funding opportunities and business-development training for area arts educators and arts entrepreneurs.

The broad umbrella of “arts en...