Merry Clayton is living proof that you can have a glorious career without becoming a household name. In fact, her name wasn’t even spelled right on her biggest moment of mainstream glory, the Rolling Stones’ “Gimme Shelter”: Though pregnant and bedridden when the Stones called her into an overnight session, she sang the verse that gave the song its drive and...