For much of the 1990s, folk artist Suzie Millions set up shop in New Orleans, going to see music at the Mermaid and making little narrative pieces of art in cigar boxes that put rock ’n’ roll icons in the world that made them. She le...