“We’re gonna tear it up,” Joe Hall says. It’s not a Charlie Sheen rant, but it’s obvious that the burly Creole accordionist is pumped up about this year’s Jazz Fest. Hall and his Louis...