New Orleans Duets, Tom McDermott’s new album, was over five years in the making. The album is a collection of duets with people you might expect—Evan Christopher, Matt Perrine, Tim Laughlin—some that make sense—Helen Gillet, Michael Skinkus, Anders Osborne—a...