Irma Thomas’ fans are on a first-name basis with New Orleans’ first lady of soul. She considers them members of her international family. The mutual loyalty Thomas and her followers share is one reason the Grammy-winning singer missed performing at the New Orleans Jazz and Heritage Festival and French Quarter Festival in this...