Barbara Menendez set New Orleans on fire in the ’80s with her punk-rock band The Cold. She’s now back with another high-energy project—the "Vegan Dawlin’" cookbook.