“I’d hear him backstage warming up, and that’s when I heard his voice as a solo artist,” Ben Jaffe says of Carl LeBlanc. LeBlanc plays banjo with the Preservation Hall Brass Band. That led to LeBlanc’s new self-titled solo alb...