Cynthia Simien can’t play an accordion, fiddle or rubboard, but she is a zydeco and Cajun music pioneer, taking the genres to new heights. Simien is the driving for...