On August 29, the one-year anniversary of Hurricane Katrina, the Dirty Dozen Brass Band is releasing an album dedicated to the music, spirituality and social vision of Marvin Gaye, an interpretation of his classic album What’s Going On.