New Orleans is famous for its musical community. For most people, that means jazz and blues, brass bands and the sound of the street.

But there’s a local record label injecting new sound into the city, changing not only the live music heard around town, but the music industry itself.

Community Records is the love child of Daniel Ray and Greg Rodrigue, two friends who “have been li...