Chris Isaak’s new album arrives a few months after the Americana Music Association honored him with a lifetime achievement award. Everybody Knows It’s Christmas is the singer-songwriter’s second holiday album in a career that includes 14 albums, international hit singles and dozens of acting roles in film and television.

Isaak’s songs are also frequently heard in film and TV soundtracks, including Stanley K...