When Canadian indie rock sisters Tegan and Sara started talking about where to write their new album in 2008, New Orleans came up.

Right after Hurricane Katrina, Sara Quin came to New Orleans during a b...